Terminale · Île-de-France
À propos de moi

Candidat
Anonyme

Entre terrain et numérique, ce qui me motive c'est le collectif. Garder des enfants, animer des communautés de plusieurs milliers de personnes, traduire des outils pour qu'ils soient accessibles partout — tout ça relève du même élan. Contribuer, relier, rendre accessible. Pas la tech pour la tech.

AnglaisCambridge B2 · 16,83/20
Communauté gérée1,77 million d'utilisateurs
LanguesFrançais · Anglais · Arabe
Score Pix473 pts · Niveau 5
01

Projets &
expériences

Chell
chell.fr

Bot Discord public conçu et déployé de A à Z. Au service de 70 870 utilisateurs sur 984 serveurs. Protection contre les cyber-menaces, gestion de communautés, API publique. Développement full-stack en Node.js / TypeScript.

Fondateur ↗
Glados
aperture-sciences.com

Directeur des Opérations. 1,7 million d'utilisateurs, 14 655 serveurs Discord. Encadrement d'une équipe internationale, supervision du support, pilotage qualité au quotidien en anglais.

Dir. Opérations ↗
DispatchIO
dispatchio.fr

Staff bénévole au sein de DispatchIO, partenaire de La French Tech Hauts-de-France. Une communauté de 107 987 membres répartis sur 410 serveurs, avec un engagement fort autour de la souveraineté et des outils numériques français.

Bénévole ↗
Nerimity
nerimity.com

Traducteur bénévole de Nerimity, une application de chat moderne et épurée qui offre une expérience élégante et riche en fonctionnalités, distinguée des autres. Contribution à sa localisation en français et en arabe pour élargir son accessibilité internationale.

Traducteur ↗
02

En chiffres

Utilisateurs gérés
1.88M
personnes touchées à travers
Glados, Chell et DispatchIO
Serveurs Discord
16 049
serveurs Discord où ces projets
sont actifs et utilisés
Score numérique Pix
473
Niveau 5 en résolution
de problèmes techniques
Certifications obtenues
3
Cambridge B2 · GRH Udemy
Pix officiel
03

Langues &
communication

Anglais Cambridge B2 · Section Européenne · 16,83/20
Français Natif · Bac Français (oral) · 14/20
Usage quotidien de l'anglais

L'anglais est ma langue de travail au quotidien, gestion d'équipes internationales sur Discord, veille sur Reddit et GitHub, support technique en anglais auprès de millions d'utilisateurs. J'ai également assuré la traduction bénévole en français et arabe de la plateforme de chat open source Nerimity, contribuant à son accessibilité internationale.

04

Ce qui me
caractérise

Responsabilité & confiance
Expérience salariée en garde d'enfants : ponctualité, vigilance, relation de confiance avec les familles, gestion calme des imprévus et sens concret de la responsabilité au quotidien.
Communication multilingue
Médiation et diplomatie en anglais auprès de communautés mondiales. Traduction bénévole open source. Section Européenne Anglais.
Leadership humain
Gestion d'équipes internationales, recrutement, résolution de conflits, mais aussi emploi salarié en garde d'enfants : une expérience concrète qui renforce mon sens des responsabilités, ma fiabilité et mon attention aux autres.
Sécurité & citoyenneté
Protection des mineurs en ligne, conformité RGPD, lutte contre les cyber-menaces. EMC 16/20. Numérique sûr et inclusif.
Autodidacte
Administration Linux Ubuntu, DNS, Node.js, TypeScript, PHP. Tout appris par la pratique, GitHub et les forums spécialisés.
Ouverture internationale
Trilingue, actif dans des écosystèmes mondiaux. Traducteur bénévole. Veille permanente sur les tendances tech globales.
Rigueur & terrain
Ponctualité, protocoles, gestion des imprévus — forgés par un emploi salarié et la direction d'opérations à grande échelle.
05

Certification

Udemy · MTF Institute of Management, Technology and Finance
Introduction à la Gestion des Ressources Humaines
7 janvier 2024 · Réf. UC-610885ff · Vérifier le certificat (cliquer pour déverrouiller)
06

Expérience
professionnelle

Garde d'enfants
Emploi salarié · Île-de-France · 2024–2025
Prise en charge autonome d'enfants en bas âge et d'âge scolaire. Responsabilité directe du bien-être, de la sécurité et du suivi quotidien. Gestion des imprévus, communication constante avec les familles.
Salarié Responsabilité Autonomie Confiance
07

Regards
de mes professeurs

Appréciations certifiées — premier semestre de Terminale.

“
Anglais LVA

Les résultats obtenus ce semestre sont bons et reflètent son attitude sérieuse en classe. Une belle progression encourageante.

16,56 / 20 Rang 12 / 26
“
Anglais — Monde contemporain

Une belle aisance dans la langue orale. Des progrès en appliquant les conseils donnés. L’ensemble est encourageant pour le second semestre.

13,50 / 20 Rang 13 / 29
“
Enseignement moral et civique

Bon investissement. Élève impliqué.

16,00 / 20 Rang 5 / 35
“
Histoire / Géographie

Fait preuve de sérieux et d’implication en classe.

Section européenne · Semestre 1
08

Contact

contact@oubeydallah.fr

Ce qui compte, c'est ce qu'on laisse derrière soi — un outil qui tourne, une équipe qui avance, un accès de plus pour quelqu'un qui en avait besoin.

Candidat Anonyme · portfolio